ui phase 13

client/messages/en.json

@@ -1970,5 +1970,40 @@
       { "title": "Changes to this policy", "body": "We may update this policy as the service evolves. Material changes will be announced in the app before they take effect." },
       { "title": "Contact", "body": "Questions about this policy can be sent through the support ticket system in the app." }
     ]
+  },
+  "welcome": {
+    "meta_description": "Balinyaar connects families with verified home-care nurses — secure escrow payment and peace-of-mind care.",
+    "hero_subtitle": "Verified nurses for the people you love, with secure, transparent payment.",
+    "hero_cta": "Get started",
+    "categories_title": "Services you can book",
+    "category_elderly": "Elderly care",
+    "category_post_surgery": "Post-surgery care",
+    "category_infant": "Infant care",
+    "category_chronic": "Chronic conditions",
+    "category_companionship": "Companionship & daily care",
+    "how_it_works_title": "How Balinyaar works",
+    "step1_title": "Search a verified nurse",
+    "step1_body": "Filter by city, district, and service to choose from verified nurses.",
+    "step2_title": "Secure escrow payment",
+    "step3_title": "Peace-of-mind care",
+    "step3_body": "The nurse logs the completed visit, and is paid only once it is confirmed.",
+    "trust_title": "What Balinyaar verifies before a booking",
+    "trust_intro": "Before a nurse can be booked on Balinyaar, they pass the following steps.",
+    "trust_identity_title": "Identity verification",
+    "trust_identity_body": "An automated match of national ID, mobile number, and a live selfie against civil-registry records.",
+    "trust_license_title": "Professional competency license",
+    "trust_license_body": "The Ministry of Health's official license to practice home nursing.",
+    "trust_ino_title": "Nursing Organization membership",
+    "trust_ino_body": "Cross-checked against the Iranian Nursing Organization as a second source.",
+    "trust_bank_title": "Bank account ownership check",
+    "trust_bank_body": "Each nurse is paid only into their own verified bank account.",
+    "nurse_cta_title": "Are you a nurse? Join Balinyaar",
+    "nurse_cta_body": "List your own services at your own price, and start receiving bookings once you're verified.",
+    "nurse_cta_button": "Get started as a nurse",
+    "footer_terms": "Terms of Service",
+    "footer_privacy": "Privacy Policy",
+    "footer_contact_title": "Support",
+    "footer_contact_body": "For any questions, reach us through the in-app support ticket system after you sign in.",
+    "footer_copyright": "© {year, number} Balinyaar"
   }
 }

client/messages/fa.json

@@ -1970,5 +1970,40 @@
       { "title": "تغییر این سیاست", "body": "ممکن است این سیاست با تحول خدمت به‌روزرسانی شود. تغییرات مهم پیش از اعمال، در اپلیکیشن اطلاع‌رسانی می‌شود." },
       { "title": "تماس با ما", "body": "سوالات درباره این سیاست را می‌توانید از طریق سامانه تیکت پشتیبانی در اپلیکیشن ارسال کنید." }
     ]
+  },
+  "welcome": {
+    "meta_description": "بالین‌یار پرستاران تأییدشده را برای مراقبت در منزل به خانواده‌ها متصل می‌کند؛ پرداخت امن امانی و مراقبت با خیال راحت.",
+    "hero_subtitle": "پرستاران تأییدشده برای مراقبت از عزیزان شما، با پرداختی امن و شفاف.",
+    "hero_cta": "شروع کنید",
+    "categories_title": "خدماتی که می‌توانید رزرو کنید",
+    "category_elderly": "مراقبت سالمندی",
+    "category_post_surgery": "مراقبت پس از جراحی",
+    "category_infant": "مراقبت نوزاد",
+    "category_chronic": "بیماری‌های مزمن",
+    "category_companionship": "همراهی و مراقبت روزانه",
+    "how_it_works_title": "بالین‌یار چگونه کار می‌کند؟",
+    "step1_title": "جستجوی پرستار تأییدشده",
+    "step1_body": "بر اساس شهر، منطقه و نوع خدمت، از میان پرستاران تأییدشده انتخاب کنید.",
+    "step2_title": "پرداخت امن امانی",
+    "step3_title": "مراقبت با خیال راحت",
+    "step3_body": "پرستار انجام ویزیت را ثبت می‌کند و دستمزد او تنها پس از تأیید انجام کار، پرداخت می‌شود.",
+    "trust_title": "آنچه بالین‌یار پیش از رزرو تأیید می‌کند",
+    "trust_intro": "پیش از آنکه پرستاری در بالین‌یار قابل‌رزرو شود، مراحل زیر را می‌گذراند.",
+    "trust_identity_title": "احراز هویت",
+    "trust_identity_body": "تطبیق خودکار کد ملی، شماره موبایل و تصویر زنده با ثبت احوال.",
+    "trust_license_title": "پروانه صلاحیت حرفه‌ای",
+    "trust_license_body": "مجوز رسمی وزارت بهداشت برای فعالیت پرستاری در منزل.",
+    "trust_ino_title": "عضویت نظام پرستاری",
+    "trust_ino_body": "بررسی عضویت در سازمان نظام پرستاری کشور، به‌عنوان منبع دوم تأیید.",
+    "trust_bank_title": "تأیید مالکیت حساب بانکی",
+    "trust_bank_body": "دستمزد هر پرستار تنها به حساب بانکی تأییدشدهٔ خود او واریز می‌شود.",
+    "nurse_cta_title": "پرستار هستید؟ به بالین‌یار بپیوندید",
+    "nurse_cta_body": "خدمات خود را با قیمت دلخواه ثبت کنید و پس از تأیید صلاحیت، رزرو دریافت کنید.",
+    "nurse_cta_button": "شروع به‌عنوان پرستار",
+    "footer_terms": "شرایط استفاده",
+    "footer_privacy": "حریم خصوصی",
+    "footer_contact_title": "پشتیبانی",
+    "footer_contact_body": "برای هر سوالی، پس از ورود از طریق سامانه تیکت پشتیبانی اپلیکیشن با ما در تماس باشید.",
+    "footer_copyright": "© {year, number} بالین‌یار"
   }
 }