ui phase 8
This commit is contained in:
hamid
+80
-20
@@ -190,7 +190,35 @@
|
||||
"unverified_cta": "تکمیل احراز هویت",
|
||||
"deferred_services": "خدمات و قیمتهای خود را در بخش «خدمات و قیمتها» مدیریت کنید؛ روزهای کاری در مرحله بعد اضافه میشود.",
|
||||
"save_error": "ذخیرهٔ پروفایل انجام نشد. دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"avatar_upload_error": "بارگذاری عکس انجام نشد. دوباره تلاش کنید."
|
||||
"avatar_upload_error": "بارگذاری عکس انجام نشد. دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"education_level_label": "مقطع تحصیلی",
|
||||
"education_level_diploma": "دیپلم",
|
||||
"education_level_associate": "کاردانی",
|
||||
"education_level_bachelor": "کارشناسی",
|
||||
"education_level_master": "کارشناسی ارشد",
|
||||
"education_level_doctorate": "دکترا",
|
||||
"education_field_label": "رشتهٔ تحصیلی",
|
||||
"education_field_nursing": "پرستاری",
|
||||
"education_field_midwifery": "مامایی",
|
||||
"education_field_anesthesia": "هوشبری",
|
||||
"education_field_operating_room": "اتاق عمل",
|
||||
"education_field_public_health": "بهداشت عمومی",
|
||||
"education_other": "سایر",
|
||||
"education_level_other_label": "مقطع تحصیلی خود را وارد کنید",
|
||||
"education_field_other_label": "رشتهٔ تحصیلی خود را وارد کنید",
|
||||
"specializations_label": "تخصصها",
|
||||
"preview_cta": "پیشنمایش نمایهٔ عمومی من",
|
||||
"preview_title": "نمایهٔ عمومی من",
|
||||
"preview_subtitle": "این چیزی است که خانوادهها هنگام یافتن شما میبینند.",
|
||||
"back_to_profile": "بازگشت به پروفایل",
|
||||
"preview_reviews_count": "({count, plural, =0 {بدون نظر} one {# نظر} other {# نظر}})",
|
||||
"preview_completed_visits": "{count, number} ویزیت موفق",
|
||||
"preview_years_experience": "{years} سال سابقه",
|
||||
"preview_verified_title": "بالینیار چه چیزی را تایید کرده است",
|
||||
"preview_services_title": "خدمات",
|
||||
"preview_services_empty": "هنوز خدمت فعالی ندارید — یک خدمت در بخش «خدمات و قیمتها» اضافه کنید.",
|
||||
"preview_coverage_title": "مناطق تحت پوشش",
|
||||
"preview_coverage_empty": "هنوز منطقهای تحت پوشش ثبت نشده."
|
||||
},
|
||||
"bank": {
|
||||
"title": "حساب بانکی",
|
||||
@@ -205,9 +233,11 @@
|
||||
"submitting": "در حال ثبت…",
|
||||
"added": "حساب ثبت شد — استعلام مالکیت آغاز شد",
|
||||
"add_error": "ثبت این حساب ممکن نشد. شبا را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"add_another": "افزودن حساب دیگر",
|
||||
"load_error": "بارگذاری حسابهای بانکی شما ممکن نشد.",
|
||||
"status_pending_chip": "در حال استعلام",
|
||||
"status_pending_title": "در حال استعلام مالکیت حساب",
|
||||
"status_pending_body": "استعلام شبا در حال انجام است؛ ممکن است چند لحظه طول بکشد.",
|
||||
"status_pending_body": "در حال استعلام صحت شبا؛ معمولاً چند دقیقه طول میکشد…",
|
||||
"status_verified_chip": "تاییدشد",
|
||||
"status_verified_title": "حساب تایید شد",
|
||||
"status_verified_body": "این حساب برای واریز درآمد شما آماده است.",
|
||||
@@ -217,6 +247,7 @@
|
||||
"reenter": "ثبت حساب دیگر",
|
||||
"make_primary": "انتخاب بهعنوان حساب اصلی",
|
||||
"primary_set": "حساب اصلی بهروزرسانی شد",
|
||||
"primary_set_error": "بهروزرسانی حساب اصلی ممکن نشد. دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"iban_masked_label": "شبا",
|
||||
"primary": "حساب اصلی",
|
||||
"empty_title": "هنوز حسابی ثبت نشده",
|
||||
@@ -273,9 +304,6 @@
|
||||
"subtitle": "شهرها و مناطقی که به آنها میروید.",
|
||||
"areas_heading": "مناطق شما",
|
||||
"add_title": "افزودن منطقهٔ تحت پوشش",
|
||||
"scope_label": "گستره",
|
||||
"scope_whole_city": "کل شهر",
|
||||
"scope_districts": "مناطق خاص",
|
||||
"add": "افزودن منطقه",
|
||||
"adding": "در حال افزودن…",
|
||||
"whole_city_chip": "کل شهر",
|
||||
@@ -283,13 +311,13 @@
|
||||
"empty_warning": "تا زمانی که حداقل یک منطقهٔ تحت پوشش اضافه نکنید، در جستوجو نمایش داده نمیشوید.",
|
||||
"duplicate": "این منطقه از قبل تحت پوشش شماست.",
|
||||
"city_required": "شهر را انتخاب کنید",
|
||||
"district_required": "یک منطقه انتخاب کنید یا به کل شهر تغییر دهید.",
|
||||
"added": "منطقهٔ تحت پوشش اضافه شد",
|
||||
"add_error": "افزودن این منطقه ممکن نشد. دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"remove_title": "حذف منطقهٔ تحت پوشش؟",
|
||||
"remove_body": "دیگر برای ویزیت در این منطقه انتخاب نمیشوید.",
|
||||
"remove_confirm": "حذف",
|
||||
"removed": "منطقهٔ تحت پوشش حذف شد"
|
||||
"removed": "منطقهٔ تحت پوشش حذف شد",
|
||||
"remove_error": "حذف این منطقه ممکن نشد. دوباره تلاش کنید."
|
||||
},
|
||||
"catalog": {
|
||||
"unit_per_hour": "ساعتی",
|
||||
@@ -349,6 +377,9 @@
|
||||
"display_name_label": "نام نمایشی",
|
||||
"display_name_hint": "بهصورت خودکار از گزینهها ساخته میشود؛ میتوانید تغییرش دهید.",
|
||||
"duplicate_warning": "شما قبلاً خدمتی با همین مشخصات دارید. یک گزینه یا دسته را تغییر دهید.",
|
||||
"duplicate_edit_existing": "بهجای آن، همان خدمت موجود را ویرایش کنید",
|
||||
"preview_heading": "اینگونه در جستجو دیده میشوید",
|
||||
"preview_untitled": "خدمت جدید",
|
||||
"summary_options": "گزینهها",
|
||||
"summary_none": "بدون گزینه",
|
||||
"next": "بعدی",
|
||||
@@ -360,6 +391,21 @@
|
||||
"list_error": "خدمات شما بارگذاری نشد.",
|
||||
"options_error": "گزینههای این دسته بارگذاری نشد."
|
||||
},
|
||||
"activation": {
|
||||
"title": "راهاندازی حساب",
|
||||
"subtitle_visibility": "این موارد نمایش شما در جستجو را کنترل میکنند.",
|
||||
"row_identity": "احراز هویت و مدارک",
|
||||
"row_profile": "تکمیل نمایه",
|
||||
"row_services": "حداقل یک خدمت فعال",
|
||||
"row_coverage": "محدودهٔ پوشش",
|
||||
"row_bank": "شبای تاییدشده",
|
||||
"row_bank_hint": "برای دریافت درآمد — برای نمایش در جستجو لازم نیست.",
|
||||
"row_fix": "تکمیل",
|
||||
"live_title": "فعال در جستجو",
|
||||
"live_body": "راهاندازی کامل است و پذیرش رزرو فعال است — خانوادهها میتوانند شما را پیدا و رزرو کنند.",
|
||||
"load_error": "بارگذاری وضعیت راهاندازی ممکن نشد.",
|
||||
"retry": "تلاش مجدد"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"title": "یافتن پرستار",
|
||||
"subtitle": "فقط پرستاران تاییدشده و دارای صلاحیت اینجا نمایش داده میشوند.",
|
||||
@@ -680,9 +726,6 @@
|
||||
"earnings_snapshot_title": "درآمد",
|
||||
"earnings_snapshot_cta": "مشاهده جزئیات",
|
||||
"earnings_snapshot_error": "بارگذاری موجودی شما ممکن نشد.",
|
||||
"activation_title": "تکمیل فعالسازی پروفایل",
|
||||
"activation_body": "برای دیدهشدن در جستجو و دریافت درخواست رزرو، احراز هویت خود را تکمیل کنید.",
|
||||
"activation_cta": "ادامهٔ احراز هویت",
|
||||
"notifications_entry_title": "اعلانها",
|
||||
"notifications_entry_unread": "{count} خواندهنشده",
|
||||
"notifications_entry_empty": "اعلان جدیدی ندارید"
|
||||
@@ -850,9 +893,13 @@
|
||||
"reason_kyc_no_match": "اطلاعات هویتی با ثبت احوال مطابقت نداشت.",
|
||||
"reason_national_id_mismatch": "کد ملی مطابقت نداشت.",
|
||||
"reason_blurry_scan": "تصویر مدرک واضح نبود. لطفاً نسخهٔ خواناتری بارگذاری کنید.",
|
||||
"journey_identity": "هویت",
|
||||
"journey_credentials": "مدارک",
|
||||
"journey_review": "بررسی",
|
||||
"journey_back": "بازگشت به مسیر تأیید",
|
||||
"group_identity": "هویت",
|
||||
"group_credentials": "مدارک حرفهای",
|
||||
"group_bank": "بانک",
|
||||
"group_review": "بررسی",
|
||||
"payoff_title": "این نشان را خانوادهها میبینند",
|
||||
"payoff_subtitle": "با تکمیل هر گروه در پایین، این نشان کاملتر میشود.",
|
||||
"identity_title": "تأیید هویت",
|
||||
"identity_subtitle": "کد ملی، تصویر کارت ملی و یک سلفی زنده.",
|
||||
"national_id_label": "کد ملی",
|
||||
@@ -861,8 +908,10 @@
|
||||
"card_label": "تصویر کارت ملی",
|
||||
"card_hint": "کارت ملی را در نور کافی و خوانا عکس بگیرید.",
|
||||
"card_recommended": "بارگذاری تصویر کارت ملی توصیه میشود.",
|
||||
"capture_hint_card": "نور کافی، بدون تاری، چهار گوشهٔ کارت داخل کادر.",
|
||||
"selfie_label": "سلفی زنده",
|
||||
"selfie_hint": "برای تشخیص چهره، سلفی بگیرید.",
|
||||
"capture_hint_selfie": "نور کافی، چهره در مرکز و بدون پوشش.",
|
||||
"auto_registry_note": "استعلام خودکار از ثبت احوال انجام میشود.",
|
||||
"error_national_id_mismatch": "کد ملی با ثبت احوال مطابقت نداشت. لطفاً بررسی و دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"error_shared_sim": "به نظر میرسد این سیمکارت به نام شما نیست. لطفاً با سیمکارتی که به نام خودتان است دوباره تلاش کنید.",
|
||||
@@ -877,6 +926,9 @@
|
||||
"ino_number_label": "شماره نظام پرستاری",
|
||||
"ino_number_hint": "شماره عضویت نظام پرستاری خود را وارد کنید.",
|
||||
"ino_number_required": "شماره نظام پرستاری را وارد کنید.",
|
||||
"ino_number_submitted": "شمارهٔ نظام پرستاری ثبت شد",
|
||||
"ino_number_change": "تغییر",
|
||||
"credentials_needs_document": "برای ثبت، حداقل یک مدرک بارگذاری کنید.",
|
||||
"doc_uploaded": "مدرک بارگذاری شد",
|
||||
"education_label": "مدرک تحصیلی",
|
||||
"education_hint": "اختیاری — تصویر آخرین مدرک تحصیلی.",
|
||||
@@ -901,6 +953,9 @@
|
||||
"review_title": "در حال بررسی",
|
||||
"review_body": "مدارک شما ثبت شد و در حال بررسی توسط کارشناس است.",
|
||||
"review_eta": "معمولاً ۲۴ تا ۴۸ ساعت زمان میبرد.",
|
||||
"review_timeline_submitted": "مدارک ثبت شد",
|
||||
"review_timeline_review": "بررسی توسط کارشناس",
|
||||
"review_timeline_activation": "فعالسازی نشان",
|
||||
"review_approved_title": "احراز هویت تکمیل شد",
|
||||
"review_approved_body": "همهٔ مراحل تأیید شد. اکنون میتوانید پروفایل خود را منتشر کنید.",
|
||||
"review_summary_title": "خلاصهٔ وضعیت",
|
||||
@@ -915,13 +970,18 @@
|
||||
"explainer_approved_at": "تاریخ تایید: {date}",
|
||||
"explainer_not_verified": "این پرستار هنوز احراز هویت نشده است.",
|
||||
"explainer_error": "بارگذاری جزئیات تاییدیه ممکن نشد.",
|
||||
"publish_ready_title": "آمادهٔ انتشار",
|
||||
"publish_ready_body": "احراز هویت شما کامل است. خدمات شما قابل نمایش و رزرو هستند.",
|
||||
"publish_blocked_title": "برای انتشار، احراز هویت را کامل کنید",
|
||||
"publish_blocked_body": "تا تکمیل احراز هویت، خدمات شما در جستجو نمایش داده نمیشود و قابل رزرو نیست.",
|
||||
"publish_cta": "انتشار پروفایل",
|
||||
"publish_complete_verification": "تکمیل احراز هویت",
|
||||
"publish_done": "پروفایل شما منتشر شد",
|
||||
"publish_ready_title": "آمادهٔ فعالسازی",
|
||||
"publish_ready_body": "راهاندازی کامل است. پذیرش رزرو را روشن کنید تا در جستجو نمایش داده شوید و درخواست دریافت کنید.",
|
||||
"publish_blocked_title": "برای فعالسازی، راهاندازی را کامل کنید",
|
||||
"publish_unmet_intro": "برای نمایش در جستجو: {items}.",
|
||||
"publish_start_accepting": "شروع پذیرش رزرو",
|
||||
"publish_pause_accepting": "توقف موقت پذیرش",
|
||||
"publish_toggling": "در حال بهروزرسانی…",
|
||||
"publish_live_title": "فعال در جستجو",
|
||||
"publish_live_body": "هماکنون خانوادهها میتوانند شما را پیدا کرده و رزرو کنند.",
|
||||
"publish_accepting_success": "اکنون رزرو دریافت میکنید",
|
||||
"publish_paused_success": "پذیرش رزرو متوقف شد — تا از سرگیری، در جستجو نمایش داده نمیشوید",
|
||||
"publish_toggle_error": "بهروزرسانی وضعیت پذیرش رزرو ممکن نشد. دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"mock_admin_title": "شبیهسازی بررسی مدیر (نمایشی)",
|
||||
"mock_admin_approve": "تأیید همهٔ مراحل",
|
||||
"mock_admin_reject": "رد یک مدرک",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user