frontend phase 9

client/messages/fa.json

@@ -558,6 +558,61 @@
     "list_error": "بارگذاری رزروها ممکن نشد.",
     "list_total": "مبلغ کل"
   },
+  "payment": {
+    "title_checkout": "تایید و پرداخت",
+    "row_service_cost": "هزینه خدمت",
+    "row_service_cost_with_count": "هزینه خدمت ({count, plural, one {# ویزیت} other {# ویزیت}})",
+    "row_commission": "کارمزد بالین‌یار",
+    "row_vat": "مالیات بر ارزش افزوده",
+    "row_total": "مبلغ کل",
+    "escrow_notice": "مبلغ به‌صورت امانی نزد بالین‌یار می‌ماند و پس از پایان ویزیت آزاد می‌شود",
+    "cta_pay": "ادامه پرداخت ←",
+    "bnpl_option": "یا پرداخت اقساطی",
+    "state_initiating": "در حال آغاز پرداخت…",
+    "state_redirecting": "در حال انتقال به درگاه پرداخت…",
+    "state_pending_title": "در حال تایید پرداخت…",
+    "state_pending_hint": "پرداخت شما نزد درگاه در حال تایید است؛ این مرحله معمولاً چند لحظه طول می‌کشد.",
+    "check_again": "بررسی دوباره",
+    "state_failed_title": "پرداخت ناموفق بود",
+    "state_failed_hint": "مبلغی از حساب شما کسر نشده است. می‌توانید دوباره تلاش کنید.",
+    "retry_payment": "تلاش دوباره",
+    "back_to_request": "بازگشت به درخواست",
+    "already_paid_title": "این درخواست قبلاً پرداخت شده است",
+    "already_paid_body": "رزرو شما نهایی شده است.",
+    "window_expired_title": "مهلت پرداخت به پایان رسید",
+    "window_expired_body": "برای ادامه، درخواست تازه‌ای ثبت کنید.",
+    "not_payable_title": "این درخواست دیگر قابل پرداخت نیست",
+    "initiate_failed": "شروع پرداخت ممکن نشد.",
+    "confirm_title": "پرداخت با موفقیت انجام شد",
+    "confirm_subtitle": "رزرو شما نهایی شد و پرستار در جریان قرار گرفت.",
+    "view_booking": "مشاهده رزرو",
+    "download_invoice": "دانلود فاکتور",
+    "total_paid_label": "مبلغ پرداخت‌شده",
+    "invoice_title": "فاکتور",
+    "invoice_number_label": "شماره فاکتور",
+    "invoice_issued_at": "تاریخ صدور",
+    "invoice_vat_on_commission": "مالیات بر ارزش افزوده (بر کارمزد بالین‌یار)",
+    "invoice_not_issued_title": "فاکتور هنوز صادر نشده است",
+    "invoice_not_issued_body": "فاکتور این رزرو پس از صدور در همین‌جا در دسترس خواهد بود.",
+    "print_invoice": "چاپ فاکتور",
+    "moadian_label": "وضعیت سامانه مودیان",
+    "moadian_pending": "در انتظار ثبت",
+    "moadian_submitted": "ارسال‌شده",
+    "moadian_registered": "ثبت‌شده",
+    "moadian_failed": "ناموفق",
+    "pstatus_pending": "در انتظار تایید",
+    "pstatus_succeeded": "موفق",
+    "pstatus_failed": "ناموفق",
+    "gateway_title": "درگاه پرداخت آزمایشی",
+    "gateway_hint": "این صفحه در محیط توسعه جایگزین درگاه واقعی است.",
+    "gateway_reference_label": "کد پیگیری",
+    "gateway_pay_success": "پرداخت موفق",
+    "gateway_pay_fail": "شبیه‌سازی پرداخت ناموفق",
+    "error_title": "مشکلی پیش آمد",
+    "error_body": "بارگذاری خلاصه پرداخت ممکن نشد.",
+    "invalid_link_body": "پیوند پرداخت معتبر نیست.",
+    "issuer_platform": "بالین‌یار"
+  },
   "auth": {
     "customer_title": "ورود به بلینیار",
     "customer_subtitle": "با شماره موبایل خود وارد شوید",