phase 7 blockers

client/messages/en.json

@@ -778,6 +778,11 @@
     "total_payable_label": "Total to pay",
     "secure_gateway_notice": "Secure payment via bank gateway",
     "cta_pay": "Continue to payment",
+    "gateway_title": "Redirecting to the payment gateway",
+    "gateway_hint": "This is a demo page standing in for the bank gateway.",
+    "gateway_reference_label": "Reference",
+    "gateway_pay_success": "Pay (demo)",
+    "gateway_pay_fail": "Cancel",
     "bnpl_option": "Or pay in installments",
     "state_initiating": "Starting payment…",
     "state_redirecting": "Redirecting to the payment gateway…",

client/messages/fa.json

@@ -778,6 +778,11 @@
     "total_payable_label": "مبلغ قابل پرداخت",
     "secure_gateway_notice": "پرداخت امن از طریق درگاه بانکی",
     "cta_pay": "ادامه پرداخت",
+    "gateway_title": "در حال انتقال به درگاه پرداخت",
+    "gateway_hint": "این صفحه نمایشی جایگزین درگاه بانکی است.",
+    "gateway_reference_label": "کد مرجع",
+    "gateway_pay_success": "پرداخت (نمایشی)",
+    "gateway_pay_fail": "انصراف",
     "bnpl_option": "یا پرداخت اقساطی",
     "state_initiating": "در حال آغاز پرداخت…",
     "state_redirecting": "در حال انتقال به درگاه پرداخت…",