backend phase 14 & frontend phase 7

client/messages/fa.json

@@ -9,6 +9,7 @@
     "coverage": "پوشش",
     "services": "خدمات",
     "dashboard": "داشبورد",
+    "requests": "درخواست‌ها",
     "verification": "احراز هویت",
     "visits": "ویزیت‌ها",
     "admin": "مدیریت",
@@ -365,12 +366,115 @@
     "request_booking": "درخواست رزرو"
   },
   "booking": {
-    "request_title": "درخواست رزرو",
-    "deferred": "فرم درخواست رزرو در فاز بعدی اضافه می‌شود.",
-    "handoff_echo": "پرستار #{nurse}، خدمت #{variant}، جنسیت مراقب: {gender}.",
     "gender_female": "خانم",
     "gender_male": "آقا",
-    "gender_any": "فرقی ندارد"
+    "gender_any": "فرقی ندارد",
+    "unnamed_nurse": "پرستار",
+    "summary_patient": "بیمار",
+    "summary_service": "خدمت",
+    "summary_address": "آدرس",
+    "summary_when": "زمان",
+    "request_title": "درخواست رزرو",
+    "form_subtitle": "برای این پرستار درخواست بفرستید. هنوز پرداختی انجام نمی‌شود؛ ابتدا پرستار درخواست را بررسی می‌کند.",
+    "missing_nurse_title": "پرستاری انتخاب نشده است",
+    "missing_nurse_body": "ابتدا از جست‌وجو یک پرستار انتخاب کنید و سپس درخواست دهید.",
+    "missing_nurse_cta": "یافتن پرستار",
+    "patient_label": "بیمار (مددجو)",
+    "patient_placeholder": "انتخاب بیمار",
+    "patient_empty": "هنوز بیماری ثبت نکرده‌اید.",
+    "patient_add_cta": "افزودن بیمار",
+    "service_label": "نوع خدمت",
+    "service_placeholder": "انتخاب خدمت",
+    "service_empty": "این پرستار خدمتی برای رزرو ندارد.",
+    "address_label": "آدرس",
+    "address_placeholder": "انتخاب آدرس",
+    "address_empty": "هنوز آدرسی ثبت نکرده‌اید.",
+    "address_add_cta": "افزودن آدرس",
+    "address_whole_city": "کل شهر",
+    "date_label": "تاریخ",
+    "time_start_label": "از ساعت",
+    "time_end_label": "تا ساعت",
+    "gender_label": "جنسیت مراقب",
+    "gender_hint": "برای مراقبت‌های بدنی، هم‌جنس بودن مراقب اهمیت دارد. انتخاب شما همراه درخواست ارسال می‌شود.",
+    "notes_label": "توضیحات برای پرستار",
+    "notes_placeholder": "آنچه پرستار پیش از پذیرش می‌بیند…",
+    "notes_hint": "این تنها چیزی است که پرستار پیش از پذیرش می‌بیند؛ شرح کامل مراقبت پس از تایید ثبت می‌شود.",
+    "notes_counter": "{count}/{max}",
+    "submit": "ارسال درخواست",
+    "submitting": "در حال ارسال…",
+    "error_patient_required": "یک بیمار انتخاب کنید.",
+    "error_service_required": "یک خدمت انتخاب کنید.",
+    "error_address_required": "یک آدرس انتخاب کنید.",
+    "error_gender_required": "جنسیت مراقب را انتخاب کنید.",
+    "error_date_required": "تاریخ را انتخاب کنید.",
+    "error_time_required": "ساعت شروع و پایان را انتخاب کنید.",
+    "error_time_range": "ساعت پایان باید پس از ساعت شروع باشد.",
+    "error_past_date": "یک تاریخ و ساعت آینده انتخاب کنید.",
+    "error_notes_long": "توضیحات بیش از حد طولانی است.",
+    "error_gender_mismatch": "جنسیت انتخاب‌شده با این پرستار هم‌خوانی ندارد.",
+    "error_not_bookable": "این خدمت در حال حاضر قابل رزرو نیست.",
+    "error_tenancy": "بیمار یا آدرس یافت نشد.",
+    "error_generic": "ارسال درخواست ناموفق بود. دوباره تلاش کنید.",
+    "awaiting_title": "درخواست برای پرستار ارسال شد",
+    "awaiting_subtitle": "در انتظار پاسخ پرستار",
+    "step_submitted": "درخواست ثبت شد",
+    "step_awaiting": "در انتظار تایید پرستار",
+    "step_payment": "پرداخت و تایید نهایی",
+    "response_countdown_label": "مهلت پاسخ پرستار",
+    "response_elapsed": "در انتظار تایید سرور…",
+    "accepted_badge": "پرستار تایید کرد",
+    "accepted_body": "برای نهایی‌شدن رزرو، در مهلت زیر پرداخت را انجام دهید.",
+    "payment_countdown_label": "مهلت پرداخت",
+    "payment_elapsed": "مهلت پرداخت به پایان رسید",
+    "continue_payment": "ادامه پرداخت ←",
+    "cancel_request": "انصراف از درخواست",
+    "cancelling": "در حال لغو…",
+    "cancel_confirm_title": "این درخواست لغو شود؟",
+    "cancel_confirm_body": "پرستار دیگر آن را نمی‌بیند. هر زمان می‌توانید پرستار دیگری انتخاب کنید.",
+    "cancel_confirm_yes": "بله، لغو کن",
+    "rejected_title": "پرستار درخواست را رد کرد",
+    "rejected_reason_label": "دلیل پرستار",
+    "expired_title": "پرستار در مهلت مقرر پاسخ نداد",
+    "payment_expired_title": "مهلت پرداخت به پایان رسید",
+    "cancelled_title": "درخواست لغو شد",
+    "converted_title": "رزرو شما ثبت شد",
+    "converted_cta": "مشاهده رزرو",
+    "terminal_rerequest": "انتخاب پرستار دیگر",
+    "not_found_title": "درخواست یافت نشد",
+    "not_found_body": "ممکن است این درخواست حذف شده باشد.",
+    "error_title": "خطایی رخ داد",
+    "error_body": "بارگذاری این درخواست ممکن نشد.",
+    "retry": "تلاش دوباره",
+    "inbox_title": "درخواست‌های دریافتی",
+    "inbox_subtitle": "خانواده‌هایی که پرستاری شما را خواسته‌اند. تا زمان پذیرش تنها توضیحات آن‌ها را می‌بینید.",
+    "inbox_empty": "درخواست جدیدی ندارید.",
+    "inbox_notes_label": "توضیحات خانواده",
+    "required_gender_chip": "مراقب: {gender}",
+    "open_detail": "مشاهده",
+    "detail_title": "جزئیات درخواست",
+    "location_label": "موقعیت",
+    "disclosure_note": "پیش از پذیرش تنها توضیحات خانواده در دسترس است؛ نشانی کامل و سوابق درمانی پس از پذیرش نمایش داده می‌شود.",
+    "accept": "پذیرش درخواست",
+    "accepting": "در حال پذیرش…",
+    "reject": "رد کردن",
+    "reject_dialog_title": "رد درخواست",
+    "reject_reason_label": "دلیل",
+    "reject_reason_placeholder": "دلیل کوتاهی که خانواده می‌بیند…",
+    "reject_submit": "ثبت رد",
+    "rejecting": "در حال رد…",
+    "reason_required": "دلیل الزامی است.",
+    "reason_too_long": "دلیل بیش از حد طولانی است.",
+    "action_stale": "این درخواست دیگر قابل اقدام نیست.",
+    "accepted_toast": "درخواست پذیرفته شد.",
+    "rejected_toast": "درخواست رد شد.",
+    "cancelled_toast": "درخواست لغو شد.",
+    "status_pending_nurse_response": "در انتظار پاسخ پرستار",
+    "status_accepted_awaiting_payment": "پذیرفته‌شده — در انتظار پرداخت",
+    "status_converted": "رزرو شد",
+    "status_rejected_by_nurse": "ردشده توسط پرستار",
+    "status_expired_no_response": "بدون پاسخ در مهلت",
+    "status_payment_deadline_expired": "پایان مهلت پرداخت",
+    "status_cancelled_by_customer": "لغوشده"
   },
   "auth": {
     "customer_title": "ورود به بلینیار",