ui phase 6

client/messages/en.json

@@ -650,12 +650,22 @@
     "row_vat": "VAT",
     "row_total": "Total",
     "escrow_notice": "The amount is held in escrow with Balinyaar and released after the visit ends",
-    "cta_pay": "Continue to payment →",
+    "escrow_explainer_toggle": "How does this work?",
+    "escrow_step_pay": "Payment",
+    "escrow_step_hold": "Held in escrow with Balinyaar",
+    "escrow_step_release": "Released once the visit is confirmed complete",
+    "escrow_cancellation_note": "If you cancel before the visit, the amount is refunded per the cancellation policy.",
+    "total_payable_label": "Total to pay",
+    "secure_gateway_notice": "Secure payment via bank gateway",
+    "cta_pay": "Continue to payment",
     "bnpl_option": "Or pay in installments",
     "state_initiating": "Starting payment…",
     "state_redirecting": "Redirecting to the payment gateway…",
     "state_pending_title": "Confirming your payment…",
     "state_pending_hint": "The gateway is confirming your payment; this usually takes a few moments.",
+    "stage_returned": "Returned from the gateway",
+    "stage_confirming": "Awaiting bank confirmation",
+    "state_pending_duration_hint": "This usually takes less than a minute.",
     "check_again": "Check again",
     "state_failed_title": "Payment failed",
     "state_failed_hint": "Nothing was charged. You can try again.",
@@ -672,10 +682,31 @@
     "view_booking": "View booking",
     "download_invoice": "Download invoice",
     "total_paid_label": "Amount paid",
+    "receipt_tracking_code_label": "Tracking code",
+    "receipt_paid_at_label": "Paid on",
+    "receipt_method_label": "Payment method",
+    "receipt_booking_ref_label": "Booking reference",
+    "copy_tracking_code": "Copy tracking code",
+    "tracking_code_copied": "Tracking code copied",
+    "method_card": "Bank card",
+    "method_bnpl_provider": "Installments — {provider}",
+    "next_steps_title": "What happens next",
+    "next_step_nurse_notified": "The nurse has been notified",
+    "next_step_visit_checkin": "Visit day check-in",
+    "view_invoice_cta": "View invoice",
     "invoice_title": "Invoice",
     "invoice_number_label": "Invoice number",
     "invoice_issued_at": "Issued on",
+    "invoice_buyer_label": "Buyer",
+    "invoice_service_label": "Service",
+    "invoice_visit_dates_label": "Visit date",
+    "invoice_visit_dates_multi": "{date} ({count, plural, one {# visit} other {# visits}})",
+    "invoice_transaction_ref_label": "Transaction reference",
+    "invoice_method_bnpl": "Installments",
     "invoice_vat_on_commission": "VAT (on the Balinyaar fee)",
+    "invoice_seller_economic_code_label": "Economic code",
+    "invoice_footer_reference": "Invoice {number} · issued {date}",
+    "invoice_footer_moadian": "Moadian reference: {ref}",
     "invoice_not_issued_title": "The invoice has not been issued yet",
     "invoice_not_issued_body": "The invoice for this booking will appear here once issued.",
     "print_invoice": "Print invoice",
@@ -687,11 +718,6 @@
     "pstatus_pending": "Awaiting confirmation",
     "pstatus_succeeded": "Paid",
     "pstatus_failed": "Failed",
-    "gateway_title": "Test payment gateway",
-    "gateway_hint": "This page stands in for the real gateway in development.",
-    "gateway_reference_label": "Reference",
-    "gateway_pay_success": "Pay successfully",
-    "gateway_pay_fail": "Simulate a failed payment",
     "error_title": "Something went wrong",
     "error_body": "We couldn't load the payment summary.",
     "invalid_link_body": "This payment link is not valid.",
@@ -942,13 +968,18 @@
     "eta_business_days": "About 7–10 business days",
     "eta_expected_label": "estimated by {date}",
     "cancel_booking_cta": "Cancel booking",
-    "refund_section_title": "Refund"
+    "refund_section_title": "Refund",
+    "wallet_empty_title": "No refunds yet",
+    "wallet_empty_body": "Refunds for cancelled bookings will appear here.",
+    "wallet_booking_label": "Booking #{id}"
   },
   "bnpl": {
     "title": "Installment payment",
     "ownership_note": "The provider pays Balinyaar the full amount at once and bears 100% of the customer's default risk; installment repayment is between you and the provider.",
     "payable_amount": "Payable amount",
-    "total_amount": "Total amount",
+    "total_amount_named": "Total with the {plan} plan",
+    "total_repayment": "Total repayment",
+    "plan_fee_amount_suffix": "fee",
     "monthly": "Monthly",
     "continue": "Continue",
     "error_title": "Something went wrong",
@@ -987,6 +1018,7 @@
     "mobile_label": "Mobile number",
     "consent_label": "I agree to a credit and eligibility inquiry by {provider}.",
     "check_eligibility": "Check eligibility",
+    "checking_eligibility": "Checking eligibility…",
     "approved_title": "You're approved",
     "credit_ceiling_label": "Available credit ceiling",
     "approve_continue": "Confirm & continue",
@@ -1031,7 +1063,17 @@
     "step_provider": "Provider",
     "step_plan": "Plan",
     "step_eligibility": "Eligibility",
-    "step_schedule": "Schedule"
+    "step_schedule": "Schedule",
+    "wallet_hub_title": "Wallet",
+    "tab_payments": "Payments",
+    "tab_installments": "Installments",
+    "tab_refunds": "Refunds",
+    "tab_receipts": "Receipts",
+    "history_empty_title": "No payments yet",
+    "history_empty_body": "Your card and installment payments will appear here.",
+    "history_view_booking": "View booking",
+    "receipts_empty_title": "No receipts yet",
+    "receipts_empty_body": "Receipts for your completed payments will appear here."
   },
   "payouts": {
     "title": "Earnings",