cleanup phase 1

2026-07-30 02:26:52 +03:30
parent d3ec723119
commit c889c46110
36 changed files with 4251 additions and 2552 deletions
@@ -1,8 +1,11 @@
 #!/usr/bin/env node
 /**
 * Lints client/messages/fa.json against the banned-orthography-variant rules in
- * client/messages/STYLE.md — enforces the phase-12 sweep so it cannot silently regress.
+ * docs/rules/client/i18n.md §4 — enforces the phase-12 copy sweep so it cannot silently regress.
 * Exits non-zero (and prints every offending key) on any match.
+ *
+ * The rules below are the machine-checkable subset. The full Persian style guide (glossary, register,
+ * shell naming, the ZWNJ cases a grep can't express) lives in that doc; keep the two in step.
 */
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { fileURLToPath } from 'node:url';