frontend phase 5 & backend phase 12

2026-07-09 03:05:14 +03:30
parent 465f75c29e
commit dc64472631
98 changed files with 11847 additions and 136 deletions
@@ -343,5 +343,130 @@
    "role_nurse": "پرستار",
    "role_nurse_desc": "برای ارائه خدمات پرستاری",
    "continue": "ادامه"
+  },
+  "verification": {
+    "title": "احراز هویت",
+    "subtitle": "برای فعال‌شدن پروفایل و دریافت رزرو، این مراحل را کامل کنید.",
+    "retry": "تلاش مجدد",
+    "load_error": "بارگذاری وضعیت احراز هویت ممکن نشد.",
+    "start_title": "احراز هویت را آغاز کنید",
+    "start_body": "اعتماد، بنیان بلینیار است. با تکمیل این مراحل، خانواده‌ها با اطمینان شما را انتخاب می‌کنند.",
+    "start_cta": "شروع احراز هویت",
+    "starting": "در حال آماده‌سازی…",
+    "progress_title": "پیشرفت احراز هویت",
+    "progress_count": "{passed} از {total}",
+    "blocking_summary": "تا تکمیل همهٔ مراحل، پروفایل شما قابل نمایش و رزرو نیست.",
+    "continue": "ادامه",
+    "continue_step": "ادامه مرحلهٔ {n}",
+    "approved_title": "احراز هویت تکمیل شد",
+    "approved_body": "همه‌چیز تأیید شد. اکنون می‌توانید پروفایل و خدمات خود را منتشر کنید.",
+    "approved_cta": "انتشار خدمات",
+    "step_mobile_verified": "شماره موبایل",
+    "step_mobile_verified_desc": "با ورود شما تأیید شد.",
+    "step_identity_kyc": "احراز هویت (ثبت احوال)",
+    "step_identity_kyc_desc": "استعلام خودکار از ثبت احوال با کد ملی و تصویر زنده.",
+    "step_shahkar_match": "تطبیق شاهکار",
+    "step_shahkar_match_desc": "استعلام خودکار تطبیق شماره موبایل با کد ملی.",
+    "step_moh_competency_license": "پروانه صلاحیت (وزارت بهداشت)",
+    "step_moh_competency_license_desc": "آپلود مدرک؛ بررسی دستی توسط کارشناس.",
+    "step_ino_membership": "عضویت نظام پرستاری",
+    "step_ino_membership_desc": "آپلود کارت نظام پرستاری؛ بررسی دستی.",
+    "step_criminal_record": "گواهی عدم سوءپیشینه",
+    "step_criminal_record_desc": "آپلود گواهی؛ بررسی دستی. دارای تاریخ انقضا.",
+    "step_bank_account_verification": "تأیید حساب بانکی",
+    "step_bank_account_verification_desc": "استعلام خودکار مالکیت شبا با کد ملی.",
+    "status_passed": "تاییدشده",
+    "status_in_review": "در حال بررسی",
+    "status_pending": "در انتظار",
+    "status_failed": "رد شد",
+    "status_expired": "منقضی شده",
+    "status_next": "بعدی",
+    "auto_query_note": "استعلام خودکار — بدون نیاز به بارگذاری مدرک.",
+    "row_go": "تکمیل این مرحله",
+    "row_fix": "رفع مشکل و ارسال دوباره",
+    "reason_shared_sim": "به نظر می‌رسد این سیم‌کارت به نام شما نیست. لطفاً با سیم‌کارتی که به نام خودتان است دوباره تلاش کنید.",
+    "reason_kyc_no_match": "اطلاعات هویتی با ثبت احوال مطابقت نداشت.",
+    "reason_national_id_mismatch": "کد ملی مطابقت نداشت.",
+    "reason_blurry_scan": "تصویر مدرک واضح نبود. لطفاً نسخهٔ خواناتری بارگذاری کنید.",
+    "journey_identity": "هویت",
+    "journey_credentials": "مدارک",
+    "journey_review": "بررسی",
+    "identity_title": "تأیید هویت",
+    "identity_subtitle": "کد ملی، تصویر کارت ملی و یک سلفی زنده.",
+    "national_id_label": "کد ملی",
+    "national_id_hint": "کد ملی ۱۰ رقمی خود را وارد کنید.",
+    "national_id_invalid": "کد ملی معتبر وارد کنید.",
+    "card_label": "تصویر کارت ملی",
+    "card_hint": "کارت ملی را در نور کافی و خوانا عکس بگیرید.",
+    "card_recommended": "بارگذاری تصویر کارت ملی توصیه می‌شود.",
+    "selfie_label": "سلفی زنده",
+    "selfie_hint": "برای تشخیص چهره، سلفی بگیرید.",
+    "auto_registry_note": "استعلام خودکار از ثبت احوال انجام می‌شود.",
+    "error_national_id_mismatch": "کد ملی با ثبت احوال مطابقت نداشت. لطفاً بررسی و دوباره تلاش کنید.",
+    "error_shared_sim": "به نظر می‌رسد این سیم‌کارت به نام شما نیست. لطفاً با سیم‌کارتی که به نام خودتان است دوباره تلاش کنید.",
+    "error_shahkar_mismatch": "تطبیق شماره موبایل و کد ملی ناموفق بود. لطفاً بررسی و دوباره تلاش کنید.",
+    "identity_submit": "ثبت و استعلام",
+    "identity_submitting": "در حال استعلام…",
+    "identity_submitted": "هویت ثبت شد — استعلام آغاز شد",
+    "back_to_checklist": "بازگشت به فهرست",
+    "credentials_title": "مدارک حرفه‌ای",
+    "credentials_subtitle": "مدارک شما پس از بارگذاری، توسط کارشناس بررسی می‌شود.",
+    "credentials_needs_start": "ابتدا احراز هویت را از فهرست وضعیت آغاز کنید.",
+    "ino_number_label": "شماره نظام پرستاری",
+    "ino_number_hint": "شماره عضویت نظام پرستاری خود را وارد کنید.",
+    "ino_number_required": "شماره نظام پرستاری را وارد کنید.",
+    "doc_uploaded": "مدرک بارگذاری شد",
+    "education_label": "مدرک تحصیلی",
+    "education_hint": "اختیاری — تصویر آخرین مدرک تحصیلی.",
+    "specialties_label": "تخصص‌ها",
+    "specialties_hint": "حوزه‌های تخصص خود را انتخاب یا اضافه کنید.",
+    "specialty_elderly": "سالمندان",
+    "specialty_icu": "آی‌سی‌یو",
+    "specialty_pediatric": "کودکان",
+    "specialty_post_surgery": "پس از جراحی",
+    "specialty_wound_care": "زخم و پانسمان",
+    "specialty_add_placeholder": "تخصص دیگر",
+    "specialty_add": "افزودن",
+    "registry_details_label": "جزئیات مدرک (اختیاری)",
+    "issuing_authority_label": "مرجع صادرکننده",
+    "issued_at_label": "تاریخ صدور",
+    "expires_at_label": "تاریخ انقضا",
+    "manual_review_note": "این مدارک به‌صورت دستی توسط کارشناس بررسی می‌شوند؛ تأیید فوری نیست.",
+    "credentials_submit": "ثبت مدارک",
+    "credentials_submitting": "در حال ثبت…",
+    "credentials_submitted": "مدارک ثبت شد — در حال بررسی",
+    "credentials_error": "ثبت مدارک ممکن نشد. ورودی‌ها را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.",
+    "review_title": "در حال بررسی",
+    "review_body": "مدارک شما ثبت شد و در حال بررسی توسط کارشناس است.",
+    "review_eta": "معمولاً ۲۴ تا ۴۸ ساعت زمان می‌برد.",
+    "review_approved_title": "احراز هویت تکمیل شد",
+    "review_approved_body": "همهٔ مراحل تأیید شد. اکنون می‌توانید پروفایل خود را منتشر کنید.",
+    "review_summary_title": "خلاصهٔ وضعیت",
+    "review_view_status": "مشاهده وضعیت",
+    "badge_verified": "تاییدشده",
+    "badge_unverified": "احراز نشده",
+    "badge_expired": "منقضی شده",
+    "publish_ready_title": "آمادهٔ انتشار",
+    "publish_ready_body": "احراز هویت شما کامل است. خدمات شما قابل نمایش و رزرو هستند.",
+    "publish_blocked_title": "برای انتشار، احراز هویت را کامل کنید",
+    "publish_blocked_body": "تا تکمیل احراز هویت، خدمات شما در جستجو نمایش داده نمی‌شود و قابل رزرو نیست.",
+    "publish_cta": "انتشار پروفایل",
+    "publish_complete_verification": "تکمیل احراز هویت",
+    "publish_done": "پروفایل شما منتشر شد",
+    "mock_admin_title": "شبیه‌سازی بررسی مدیر (نمایشی)",
+    "mock_admin_approve": "تأیید همهٔ مراحل",
+    "mock_admin_reject": "رد یک مدرک",
+    "upload_choose": "انتخاب فایل",
+    "upload_capture": "گرفتن عکس",
+    "upload_size_hint": "JPG، PNG یا PDF — حداکثر {size} مگابایت.",
+    "upload_uploading": "در حال بارگذاری…",
+    "upload_success": "بارگذاری شد",
+    "upload_change": "تغییر",
+    "upload_error": "بارگذاری ناموفق بود.",
+    "upload_bad_type": "نوع فایل مجاز نیست. از JPG، PNG یا PDF استفاده کنید.",
+    "upload_too_large": "حجم فایل باید کمتر از {size} مگابایت باشد.",
+    "upload_retry": "تلاش مجدد",
+    "upload_rejected": "این مدرک رد شد",
+    "upload_reupload": "بارگذاری دوباره"
  }
 }