backend phase 13 & frontend phase 6

client/messages/fa.json

@@ -310,10 +310,67 @@
     "saved_toast": "تغییرات ذخیره شد"
   },
   "search": {
-    "title": "جستجو",
-    "deferred": "جستجو و نتایج در فاز بعدی اضافه می‌شود.",
-    "query_echo": "جستجوی شما: «{query}».",
-    "category_echo": "محدود به دستهٔ خدمت انتخاب‌شده."
+    "title": "یافتن پرستار",
+    "subtitle": "فقط پرستاران تاییدشده و دارای صلاحیت اینجا نمایش داده می‌شوند.",
+    "section_category": "دستهٔ مراقبت",
+    "section_location": "شهر",
+    "section_gender": "جنسیت پرستار",
+    "section_date": "تاریخ",
+    "section_price": "بازهٔ قیمت (اختیاری)",
+    "gender_female": "خانم",
+    "gender_male": "آقا",
+    "gender_any": "فرقی ندارد",
+    "gender_hint": "برای مراقبت‌های شخصی و بدنی، بسیاری از خانواده‌ها پرستار هم‌جنس را ترجیح می‌دهند. انتخاب شما به درخواست رزرو منتقل می‌شود.",
+    "date_hint": "تاریخ موردنظر شما به پرستار اطلاع داده می‌شود و پرستاری را از نتایج حذف نمی‌کند.",
+    "price_hint": "برای دیدن همهٔ قیمت‌ها خالی بگذارید.",
+    "price_min": "از",
+    "price_max": "تا",
+    "toman": "تومان",
+    "categories_error": "بارگذاری دسته‌ها ممکن نشد.",
+    "cta_choose_category_city": "یک دسته و شهر انتخاب کنید",
+    "cta_loading": "در حال شمارش پرستاران…",
+    "cta_view_results": "مشاهده {count} پرستار",
+    "results_loading_title": "در حال جستجو…",
+    "results_count": "{count} پرستار",
+    "sort_label": "مرتب‌سازی",
+    "sort_rating": "امتیاز",
+    "results_error": "در بارگذاری نتایج مشکلی پیش آمد.",
+    "retry": "تلاش دوباره",
+    "load_more": "نمایش بیشتر",
+    "empty_title": "پرستاری با فیلترهای شما پیدا نشد",
+    "empty_suggest_gender": "فیلتر جنسیت را بردارید.",
+    "empty_suggest_district": "برای جستجوی کل شهر، منطقه را خالی کنید.",
+    "empty_suggest_city": "شهر نزدیک دیگری مانند مشهد، اصفهان یا شیراز را امتحان کنید.",
+    "empty_cta": "تغییر فیلترها",
+    "unnamed_nurse": "پرستار",
+    "reviews_count": "({count} نظر)",
+    "distance_km": "{km} کیلومتر",
+    "price_from": "از",
+    "profile_not_found_title": "پرستار در دسترس نیست",
+    "profile_not_found_body": "این پرستار دیگر در دسترس نیست.",
+    "profile_not_found_cta": "بازگشت به جستجو",
+    "profile_error_title": "بارگذاری پروفایل ممکن نشد",
+    "profile_error_body": "در بارگذاری این پرستار مشکلی پیش آمد.",
+    "badge_ino": "نظام پرستاری",
+    "years_experience": "{years} سال سابقه",
+    "specialty_elderly": "مراقبت از سالمند",
+    "specialty_icu": "مراقبت‌های ویژه",
+    "specialty_pediatric": "مراقبت از کودک",
+    "specialty_post_surgery": "مراقبت پس از جراحی",
+    "specialty_wound_care": "مراقبت زخم",
+    "services_title": "خدمات و قیمت‌ها",
+    "services_empty": "هنوز خدمتی ثبت نشده است.",
+    "latest_review_title": "آخرین نظر",
+    "no_reviews": "هنوز نظری ثبت نشده است.",
+    "request_booking": "درخواست رزرو"
+  },
+  "booking": {
+    "request_title": "درخواست رزرو",
+    "deferred": "فرم درخواست رزرو در فاز بعدی اضافه می‌شود.",
+    "handoff_echo": "پرستار #{nurse}، خدمت #{variant}، جنسیت مراقب: {gender}.",
+    "gender_female": "خانم",
+    "gender_male": "آقا",
+    "gender_any": "فرقی ندارد"
   },
   "auth": {
     "customer_title": "ورود به بلینیار",