frontend phase 12

client/messages/fa.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "requests": "درخواست‌ها",
     "verification": "احراز هویت",
     "visits": "ویزیت‌ها",
+    "earnings": "درآمدها",
     "admin": "مدیریت",
     "overview": "نمای کلی",
     "users": "کاربران",
@@ -928,5 +929,89 @@
     "step_plan": "طرح",
     "step_eligibility": "اعتبارسنجی",
     "step_schedule": "جدول"
+  },
+  "payouts": {
+    "title": "درآمدها",
+    "subtitle": "آنچه به‌دست آورده‌اید و زمان واریز آن.",
+    "balance_net_label": "موجودی قابل پرداخت",
+    "balance_net_hint": "مبالغی که به‌دست آورده‌اید و در مسیر واریز به حساب شماست.",
+    "balance_owed_label": "بدهی به بالین‌یار",
+    "balance_owed_hint": "بازپس‌گیری‌های گذشته از درآمد فعلی شما بیشتر است. این مبلغ از پرداخت‌های آینده کسر می‌شود و چیزی مستقیماً از شما دریافت نمی‌شود.",
+    "balance_error": "بارگذاری موجودی ممکن نشد.",
+    "bucket_pending": "در انتظار",
+    "bucket_eligible": "آماده پرداخت",
+    "bucket_paid": "پرداخت‌شده (کل)",
+    "bucket_clawback": "بازپس‌گیری معوق",
+    "explainer_title": "پرداخت‌ها چگونه کار می‌کنند",
+    "explainer_point_1": "پرداخت‌ها به‌صورت هفتگی و به حساب تاییدشده اصلی شما واریز می‌شود.",
+    "explainer_point_2": "هر مبلغ تنها پس از تایید ویزیت (خروج) و بسته‌شدن پنجره ۷۲ ساعته اعتراض، آماده پرداخت می‌شود.",
+    "explainer_point_3": "چه خانواده با کارت پرداخت کند چه اقساطی، مبلغ شما یکسان است — کارمزد ارائه‌دهنده اقساط هرگز از شما کسر نمی‌شود.",
+    "tab_all": "همه",
+    "tab_pending": "در انتظار",
+    "tab_eligible": "آماده",
+    "tab_paid": "پرداخت‌شده",
+    "tab_clawback_applied": "بازپس‌گرفته",
+    "estate_pending": "در انتظار",
+    "estate_eligible": "آماده پرداخت",
+    "estate_paid": "پرداخت‌شده",
+    "estate_clawback_applied": "بازپس‌گرفته",
+    "booking_ref": "رزرو #{id}",
+    "view_booking": "مشاهده رزرو",
+    "view_payout": "مشاهده پرداخت",
+    "view_payout_detail": "مشاهده جزئیات",
+    "amount_gross": "مبلغ خدمت",
+    "amount_commission": "کارمزد بالین‌یار",
+    "amount_your_payout": "سهم شما",
+    "clawback_explainer": "این رزرو پس از پرداخت به شما، مسترد شد؛ بنابراین مبلغ آن کسر شد:",
+    "clawback_original": "درآمد اولیه",
+    "clawback_amount": "بازپس‌گرفته‌شده",
+    "clawback_net": "خالص",
+    "pending_affordance": "در حساب امانی · پنجره اعتراض باز است",
+    "dispute_window_label": "تا آماده‌شدن",
+    "dispute_window_elapsed": "پنجره اعتراض بسته شد",
+    "eligible_affordance": "تسویه‌شده · در انتظار دسته پرداخت هفتگی",
+    "paid_on": "پرداخت در {date}",
+    "transfer_reference_label": "کد پیگیری واریز",
+    "list_error": "بارگذاری درآمدها ممکن نشد.",
+    "list_empty_title": "هنوز درآمدی ندارید",
+    "list_empty_body": "ویزیت‌های تکمیل و تاییدشده اینجا نمایش داده می‌شوند.",
+    "retry": "تلاش دوباره",
+    "page_prev": "قبلی",
+    "page_next": "بعدی",
+    "page_indicator": "صفحه {page} از {total}",
+    "back_to_earnings": "درآمدها",
+    "history_title": "تاریخچه پرداخت‌ها",
+    "history_subtitle": "همه واریزها به حساب شما.",
+    "history_error": "بارگذاری تاریخچه پرداخت‌ها ممکن نشد.",
+    "history_empty_title": "هنوز پرداختی ندارید",
+    "history_empty_body": "واریزهای هفتگی شما پس از اجرای اولین دسته اینجا نمایش داده می‌شوند.",
+    "payout_net_amount": "مبلغ واریزشده",
+    "period_label": "دوره",
+    "paid_at_label": "تاریخ واریز",
+    "masked_iban_label": "حساب",
+    "pstatus_pending": "در انتظار",
+    "pstatus_submitted": "در حال انتقال",
+    "pstatus_paid": "پرداخت‌شده",
+    "pstatus_failed": "ناموفق",
+    "failure_title": "این واریز ناموفق بود",
+    "failure_reason_label": "علت",
+    "failure_hint": "تیم ما دوباره تلاش می‌کند و نیازی به اقدام شما نیست. از درست‌بودن اطلاعات بانکی‌تان در تنظیمات حساب مطمئن شوید.",
+    "back_to_history": "تاریخچه پرداخت‌ها",
+    "detail_title": "جزئیات پرداخت",
+    "detail_batch": "دسته هفتگی",
+    "detail_not_found": "پرداخت یافت نشد.",
+    "bstatus_draft": "پیش‌نویس",
+    "bstatus_processing": "در حال پردازش",
+    "bstatus_partially_failed": "پرداخت ناقص",
+    "bstatus_completed": "تکمیل‌شده",
+    "bstatus_failed": "ناموفق",
+    "processed_on_label": "تاریخ پردازش",
+    "detail_money_title": "ریز مبلغ",
+    "gross_earnings_label": "درآمد ناخالص",
+    "clawback_applied_label": "بازپس‌گیری اعمال‌شده",
+    "net_amount_label": "مبلغ خالص",
+    "amount_transferred_label": "واریزشده",
+    "detail_bookings_title": "رزروهای دربرگرفته",
+    "detail_bookings_hint": "این واریز بابت این ویزیت‌ها پرداخت شده است."
   }
 }