blocker phase 3 addresses

client/messages/en.json

@@ -309,6 +309,10 @@
     "line_hint": "Building, street, unit — the detail a nurse needs to find the door.",
     "line_required": "Enter the street address",
     "city_required": "Select a city",
+    "recipient_name_label": "Recipient name",
+    "recipient_name_required": "Enter who the nurse should ask for",
+    "recipient_phone_label": "Recipient phone",
+    "recipient_phone_invalid": "Enter a valid Iranian mobile number",
     "set_primary_toggle": "Set as primary address",
     "map_hint": "Tap or drag the marker to the patient's exact location.",
     "map_required": "Drop a pin on the map",

client/messages/fa.json

@@ -309,6 +309,10 @@
     "line_hint": "پلاک، خیابان، واحد — جزئیاتی که پرستار برای یافتن درِ منزل نیاز دارد.",
     "line_required": "نشانی کامل را وارد کنید",
     "city_required": "شهر را انتخاب کنید",
+    "recipient_name_label": "نام تحویل‌گیرنده",
+    "recipient_name_required": "نام فردی که پرستار باید بپرسد را وارد کنید",
+    "recipient_phone_label": "شماره تماس تحویل‌گیرنده",
+    "recipient_phone_invalid": "یک شماره موبایل معتبر ایرانی وارد کنید",
     "set_primary_toggle": "به‌عنوان آدرس اصلی تنظیم شود",
     "map_hint": "برای تعیین محل دقیق بیمار، نشانگر را بکشید یا روی نقشه بزنید.",
     "map_required": "روی نقشه یک پین بگذارید",

client/src/app/[locale]/(private-routes)/(customer)/addresses/page.tsx

@@ -172,6 +172,8 @@ export default function AddressesPage() {
                   latitude: editing.latitude,
                   longitude: editing.longitude,
                   isPrimary: editing.isPrimary,
+                  recipientName: editing.recipientName,
+                  recipientPhone: editing.recipientPhone,
                 }
               : undefined
           }

client/src/components/geography/AddressForm.test.tsx

@@ -51,6 +51,8 @@ describe('<AddressForm/> component', () => {
             latitude: 35.7,
             longitude: 51.4,
             isPrimary: false,
+            recipientName: 'Sara',
+            recipientPhone: '09120001234',
           }}
           onSubmit={onSubmit}
         />
@@ -67,6 +69,8 @@ describe('<AddressForm/> component', () => {
       latitude: 35.7,
       longitude: 51.4,
       isPrimary: false,
+      recipientName: 'Sara',
+      recipientPhone: '09120001234',
     });
   });
 });

client/src/components/geography/AddressForm.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import Stack from '@mui/material/Stack';
 import Switch from '@mui/material/Switch';
 import { AppButton } from '@/components/common';
 import { RhfControlGroup, RhfTextField } from '@/components/common/form';
+import PhoneNumberField, { isIranianMobile } from '@/components/PhoneNumberField';
 import { cityCentroid } from '@/services/geography/constants';
 import type { CreateAddressInput, LatLng } from '@/services/addresses/types';
 import CascadingRegionSelect, { type CascadingRegionValue } from './CascadingRegionSelect';
@@ -22,6 +23,8 @@ export interface AddressFormInitial {
   latitude?: number | null;
   longitude?: number | null;
   isPrimary?: boolean;
+  recipientName?: string | null;
+  recipientPhone?: string | null;
 }
 
 export interface AddressFormProps {
@@ -39,6 +42,8 @@ interface AddressFormValues {
   pin: LatLng | null;
   addressLine: string;
   isPrimary: boolean;
+  recipientName: string;
+  recipientPhone: string;
 }
 
 // Only prefill the region when we have the province — a city id without its province can't drive
@@ -78,6 +83,8 @@ const AddressForm: FunctionComponent<AddressFormProps> = ({ initial, submitting
       pin: initialPin(initial),
       addressLine: initial?.addressLine ?? '',
       isPrimary: initial?.isPrimary ?? false,
+      recipientName: initial?.recipientName ?? '',
+      recipientPhone: initial?.recipientPhone ?? '',
     },
   });
   const { control, handleSubmit, formState } = form;
@@ -98,6 +105,8 @@ const AddressForm: FunctionComponent<AddressFormProps> = ({ initial, submitting
       latitude: (values.pin as LatLng).latitude,
       longitude: (values.pin as LatLng).longitude,
       isPrimary: values.isPrimary,
+      recipientName: values.recipientName.trim(),
+      recipientPhone: values.recipientPhone,
     });
   };
 
@@ -153,6 +162,29 @@ const AddressForm: FunctionComponent<AddressFormProps> = ({ initial, submitting
           fullWidth
         />
 
+        <RhfTextField<AddressFormValues>
+          name="recipientName"
+          label={t('recipient_name_label')}
+          rules={{ validate: (value) => String(value ?? '').trim().length > 0 || t('recipient_name_required') }}
+          fullWidth
+        />
+
+        <RhfControlGroup<AddressFormValues>
+          name="recipientPhone"
+          rules={{ validate: (value) => isIranianMobile(String(value ?? '')) }}
+        >
+          {({ field, hasError }) => (
+            <PhoneNumberField
+              label={t('recipient_phone_label')}
+              value={(field.value as string) ?? ''}
+              onChange={field.onChange}
+              error={hasError}
+              helperText={hasError ? t('recipient_phone_invalid') : undefined}
+              fullWidth
+            />
+          )}
+        </RhfControlGroup>
+
         <RhfControlGroup<AddressFormValues> name="isPrimary">
           {({ field }) => (
             <FormControlLabel